Programa

VIII Encuentro Cultura y Ciudadanía: "Cuerpos y culturas. Diversidad étnico-racial, participación cultural y convivencia"

El VIII Encuentro Cultura y Ciudadanía pretende ser una reflexión -crítica y plural- acerca de la cuestión racial, la llamada diversidad cultural, la presencia de las minorías en la cultura y el lugar que ocupan los relatos y estéticas no o infra visibilizados, así como sobre el papel o responsabilidad que habrían de asumir las instituciones y los sectores culturales en el contexto actual.

El Encuentro propone un glosario -siempre incompleto y en constante reformulación- de conceptos -ideas, discursos, realidades- a partir de los cuales explorar de manera colectiva un escenario en el que variables que parten de lo que se entiende como raza, nacionalidad o identidad no supongan una barrera a la hora de ejercer nuestros derechos culturales.

En esta edición hablaremos sobre ello y problematizaremos conceptos como raza, diversidad, identidad, decolonialidad o interculturalidad, en la búsqueda de prácticas y narrativas culturales transformadoras que nos ayuden a identificar escenarios o modelos alternativos y deseables de convivencia y a normalizar la presencia de las minorías étnico-raciales en los espacios de producción, representación y participación cultural.

Aprovecharemos, asimismo, para presentar un primer avance de una cartografía digital de proyectos que se desarrollan en nuestro país dentro de las arriba enunciadas coordenadas programáticas.

PROGRAMA

MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE

MAÑANA

9:00 | Apertura de la acreditación

10:00 – 11:00 | Performance “No es país para negras” (Espacio 1)

• Silvia Albert Sopale

11:10 – 11:30 | Bienvenida e inauguración (Espacio 1)

• Ministerio de Cultura y Deporte
• Ayuntamiento de Sevilla

11:30 – 12:15 | Pausa café (Patio)

12:15 – 13:25 | #Convivencia. Conversación con el comité del VIII Encuentro (Espacio 1)

• Paloma Chen. Poeta y gestora cultural
• Sofía Coca Gamito. Colectivo Zemos 98
• Elvira Dyangani Ose. Directora del MACBA
• iki yos piña narváez funes. Mediadora y artista
• Miguel Ángel Vargas. Investigador y artista
• Dirigen: Adriana Moscoso del Prado, Directora General de Industrias Culturales, Propiedad Intelectual y Cooperación, y Benito Burgos, Subdirector General de Cooperación Cultural con las Comunidades Autónomas, Ministerio de Cultura y Deporte

13:30 – 14:40 | #Ciudadanía/Derechos culturales. Una poética relacional de lo (im)posible (Espacio 1)

• Esther (Mayoko) Ortega Arjonilla. Activista afrofeminista
• Armando Balboa Buika. The Black View
• Pastora Filigrana. Abogada y activista
• Antumi Toasijé. Consejo para la Eliminación de la Discriminación Racial o Étnica de España
• Dirige: Manuela Villa, gestora cultural

13:30 – 14:30 | Metodologías hacia unas arquitecturas decoloniales y entretejidas. Creación espacial y artística comunitaria (Espacio 2)

• Grupo de Dirección de creación espacial y artística comunitaria:Tranny Tranny House, Miguel Ángel Vargas y Husos arquitecturas.

14:45 – 16:15 | Comida colectiva (Patio)

• Organizada por La Plasita

TARDE

16:20 – 17:30 | #Romaní. Epistemologías, creación y transmisión cultural gitanas (Espacio 1)

• Iván Periáñez. Profesor del Departamento de Antropología Social de la Universidad de Sevilla
• Dolores Fernández. Asesora de educación del Instituto de Cultura Gitana
• Francisco Suárez. Director de escena
• Dirige: Diego Fernández. Instituto de Cultura Gitana.

16:30 – 17:30 | Presentación de proyectos espacio expositivo: Relatos inclusivos y diversos. Nuevos códigos, plataformas, lenguajes y prácticas (Espacio 2)

• Cuarto Mundo. Asunción, Paraguay
• Mujeres negras que cambiaron el mundo. Zinthia Álvarez Palomino, A Coruña
• Ni de aquí ni de allí: identidades de hijxs de migrantes latinoamericanxs en España. Evelyn Michelle Aguilar Panchi, Barcelona
• El Otrx: arte, cultura y migración en la ciudad de Madrid. YoSoyElOtro Asociación Cultural, Madrid
• Mapas Memorias Migrantes. Emily Sun y Xirou Xiao, Madrid y Barcelona.
• Dirige: Rafael Sanz. Cultura y Ciudadanía

17:30 - 18:30 | #Glosario ¿Cómo abordar la dificultad de nombrar y articular en común una realidad de cuerpos diversos? Presentación de (una tentativa efímera de) glosario* (Espacio 2)

• Karessa Malaya. Escritora
• Francisco Godoy. Comisario de arte y poeta
• Salma Amazian. Investigadora, escritora y guionista
• Dirige: Miguel Ángel Vargas

*Glosario elaborado por: Salma Amazian, Francisco Godoy, Helios Ilyas F. Garcés, Karessa Malaya, Hanan Midan, Elizabeth Montero, iki yos piña narváez funes, Miguel Ángel Vargas, Gabriela Wiener y Rùn Xīn Zhōu.

17:35 – 18:45 |#Visibilización. Espacios y plataformas de autorrepresentación (Espacio 1)

• Conciencia Afro. Madrid
• Periferias Cimarronas. Barcelona
• Catàrsia. Barcelona
• Plataforma Placa. Sevilla
• Dirige: iki yos piña narváez funes. Mediadora y artista.

19:00 – 20:15 | Performance "Vamos al chino" + coloquio (Espacio 1)

• Cangrejo Pro

20:30 – 21:30 | Concierto audiovisual “El 92 cava con todo” (Espacio 1)

• Los Voluble

JUEVES 27 DE OCTUBRE

MAÑANA

09:30 – 10:30 | Representación “Teatro contralegislativo” + coloquio (Espacio 1)

• t.i.c.t.a.c.

10:30 – 11:45 | #Europa. El impacto de los proyectos europeos en la inclusión social: Europa Creativa y CERV (Ciudadanía, Igualdad, Derechos y Valores) (Espacio 2)

• MAGIC - Muslim Women and Communities against Gender Islamophobia in Society, coordinado por el Instituto Europeo del Mediterráneo

• The Sound Routes. Notes for getting closer, coordinado por Marmaduke S.L.

• Righting the wrongs: fact-checking vs hate trolls, coordinado por Oxfam

• DRIS: Cocrear sociedades interculturales, coordinado por Interarts

• Dirige: Augusto Paramio, Ministerio de Cultura y Deporte

10:45 – 12:00 |#Descolonización. Imaginación radical institucional. Diálogo en torno a la creación artística, el patrimonio y los museos como dispositivos de poder (Espacio 1)

• Fernando Sáez. Museo Nacional de Antropología
• Iván de la Nuez. Ensayista, crítico y comisario
• Mabel Tapia y Mohammad Elahi Alam Alam. Museo Situado. Red de colaboración de colectivos y asociaciones de Lavapiés con el Museo Reina Sofía
• Dirige: Elvira Dyangani Ose. Directora del MACBA

12:00 – 12:45 | Pausa café (Patio)

12:45 – 14:00 | #Buenas prácticas. ¿Cómo avanzar desde las instituciones hacia posturas contrahegemónicas y sostenibles en el tiempo? (Espacio 1)

• Andrea Pacheco González. FelipaManuela. La diversidad étnico racial en las instituciones culturales de la Comunidad de Madrid.
• Lucía Egaña Rojas. Descentrar la mirada para ampliar la visión
• Tania Adam. España Negra. (Diáspora Lab de Radio Africa)
• Dirige: Elvira Dyangani Ose. Directora del MACBA

12:45 – 13:45 | La inteligencia artificial como mecanismo de racialización (Espacio 2)

• Paula Guerra Cáceres. AlgoRace. (Des)racializando la IA

14:00 – 14:30 | Recital poético-musical (Espacio 2)

• Textura Pluma Tumba

14:30 – 16:30 | Comida colectiva (Patio)

• Organizada por La Plasita

TARDE

16:30 – 17:30 | Mesa de proyectos: La expresión artística como espacios de activismo. (Espacio 1)

• Colectivo Jokkoo. Barcelona
• Giuvlipen. Bucarest, Rumanía
• Gazpacho agridulce. Cádiz
• Rùn Xīn Zhōu. Alicante
• Dirige: Benito Burgos. Cultura y Ciudadanía.

16:30 – 17:30 | Mesa de proyectos: Memoria. Archivo / Ancestralidad / Justicia. (Espacio 2)

• Colectivo Ayllú. Madrid y Barcelona
• Factoría Cultural. “Zona flamenca”. Sevilla
• Colectivo Biznegra. Málaga
• Dirige: Isabel Ojeda. Directora General de Cultura del Ayuntamiento de Sevilla

17:30 – 18:30 | Presentación de proyectos espacio expositivo. Cultura y activismo antirracista. Transformación, memoria y resiliencia (Espacio 2)

• Revista Sin Norte. Madrid
• Fes! Cultura #AccióMigrant / En Palabras [relatos migrantes]. Connectats Cooperativa, Barcelona
• Sevilla Negra. Hassan Sall, Sevilla
• África Moment. Cataluña
• Dirige: Andrea López. Cultura y Ciudadanía

17:30 – 19:30 | Taller “Sevilla is Burning: Drag Queen, Drag King y otras morfologías” (Espacio 2a)

• Alex Aguirre. Artista y performer
• Jupiter Dragon. Artista conceptual

17:35 – 18:50 | Diversidad en el audiovisual: historia, contexto social y efectos en el panorama cultural. (Espacio 1)

• Sally Fenaux. Guionista, directora y consultora de ficción audiovisual

18:30-19:30 | Mesa de proyectos: Mediación, movilización y participación ciudadana (Espacio 2)

• Chusma: Caravana arte-afectiva bonaerense. Buenos Aires, Argentina
• DAC – Diccionarios Audiovisuales Comunitarios. Perú
• Es (tu)yo. Colectivo de mediación intercultural y artística. Madrid
• Loturak (Vínculos). Asociación Moviltik, Bilbao, Portugalete y Getxo. Vizcaya
• Dirige: Sofía Coca Gamito. Zemos 98

La venganza de las luciérnagas

19:30 – 21:00 | “La performance de las luciérnagas” (Espacio 1)

• Don’t hit a la negrx
• Inti
• Snap Bitch!

23:00 | ”La noche de las luciérnagas” (Sala X - c/ José Díaz, 7)

• Maguette Dieng
• Megane Mercury
• Dj Frau Diamanda Travesti Residente
• Dj Rasputia (Okroo Afrofam)
• Gad Yola

VIERNES 28 DE OCTUBRE

MAÑANA

10:00 - 10:15 | Performance “El silencio de la fiera” (Espacio 1)

• Sònia Masuda. Actriz y autora de teatro

10:15 – 11.30 | #Identidad. (Auto)representación e imagen. Contranarrativas a la representación tradicional de colectivos y personas migrantes y racializadas (Espacio 1)

• Sònia Masuda. Actriz y autora de teatro
• Heidi Ramírez. Fotógrafe, editore de vídeo y poeta
• Hanan Midan. Activista en redes sociales
• Lucía Asué Mbomío. Periodista
• Dirige: Desirée Bela-Lobedde. Escritora y activista

11:00 – 11:30 | Presentación de la revista Jarana, cuerpo y territorio (Espàcio 2)

• Nathalie Bellón. Escultora e ilustradora
• Jero de los Santos. Creador audiovisual y profesor de dramaturgia y teoría del texto
• Lucía Sell. Integrante del equipo de mediación de Factoría Cultural y profesora de psicología social en la Universidad de Sevilla

11:30 – 12:15 | Pausa café (Patio)

12:15 – 13:15 | #Cartografías. Presentación de la cartografía de proyectos: Culturas y diversidad étnico-racial (Espacio 1)

• Yeison García y Abdiel Segarra. Conciencia Afro
• Helios Ilyas F. Garcés. Escritor
• Dagmary Olivar. YoSoyElOtro
• Fátima Tahiri. Investigadora
• Xirou Xiao. Performer y mediadora artística
• Dirige: Xián Rodríguez. Cultura y Ciudadanía

12:45 – 14:00 | Espacio Redactívate (facilitado por el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico) (Espacio 2)

• El barrio de San Miguel, Alcalá de Guadaira, Sevilla
• Recuperación de espacios para la ciudadanía. El entorno del Castillo de Martos, Jaén
• Dirige: Isabel Luque Ceballos, IAPH

13:20 – 14:30 | Mesa de proyectos: Espacios de resistencia y apoyo mutuo. Organización colectiva y nueva institucionalidad (Espacio 1)

• Centro Cultural de Experimentación y Documentación Artística La Parcería, Madrid
• Librería y espacio cultural Afrocentrado United Minds, Valencia.
• Keras Buti. Associació Keras Buti (Associació Lacho Baji Cali + LaFundició), L'Hospitalet, Barcelona
• Teja: Red de Espacios Culturales en Apoyo a Situaciones de Emergencia, hablarenarte, Madrid
• Dirige: David Yubraham Sánchez. Espai Avinyó, Barcelona

14:30 – 16:30 |Comida colectiva (Patio)

• Organizada por La Plasita

TARDE

16:30 – 18:00 | #Poéticas. Creación literaria, identidad y racismo. Debate y recital. (Espacio 1)

• Minke Wang. Escritor, poeta y dramaturgo
• Nayare Soledad. Artista y poeta
• Quinny Martínez. Poeta impulsora del proyecto PlataformaCero
• Giovanni Collazos. Poeta
• Dirige: Paloma Chen. Poeta y gestora cultural

VISITAS / RUTAS

[Plazas limitadas. Requieren registro previo en el Puinto de información del Encuentro]

*Ruta Sevilla Negra. Hassan Sall.

• Miércoles 26 a las 16:30h y Jueves 27 a las 9:30h.

*Visita a Factoría Cultural

• Viernes 28 a las 12:15h.

ASESORÍAS/MENTORÍAS PERSONALIZADAS PARA AGENTES CULTURALES

[Plazas limitadas. Requieren registro previo. Se informará por email tras la confirmación de plaza]

Diseño de proyectos comunitarios

• Connectats Cultura

Financiación

• Uxio Novo

Formación antirracista para proyectos culturales

• Desirée Bela-Lobedde

Programas europeos: Europa Creativa y CERV (Ciudadanía, Igualdad, Derechos y Valores)

• Oficina de Europa Creativa y Punto Europeo de Ciudadanía

“ESPACIO DE EXPOSICIÓN Y NETWORKING”Salto de línea Diseñado por Husos Arquitectos

Fes! Cultura #AccióMigrant / En Palabras [relatos migrantes]. Connectats Cooperativa, Barcelona

Sevilla Negra. Hassan Sall, Sevilla

Cuarto Mundo. Asunción, Paraguay

Mujeres negras que cambiaron el mundo. Zinthia Álvarez, A Coruña

África Moment. Cataluña

Es (tu)yo. Madrid

Centro Cultural de Experimentación y Documentación Artística (CCEDA) La Parcería. Madrid

Librería y espacio cultural Afrocentrado United Minds. Valencia

Ni de aquí ni de allí: identidades de hijxs de migrantes latinoamericanxs en España. Evelyn Michelle Aguilar Panchi, Barcelona

El Otrx: arte, cultura y migración en la ciudad de Madrid. YoSoyElOtro Asociación Cultural, Madrid

Mapas Memorias Migrantes. Emily Sun y Xirou Xiao, Madrid y Barcelona

Revista Sin Norte. Madrid

Museo Nacional de Antropología. Madrid

Programas europeos: Europa Creativa y CERV (Ciudadanía, Igualdad, Derechos y Valores). Madrid